Search This Blog

Sunday 25 April 2010

The international volunteers have arrived! english/italian version




On Sunday 11th April, Giorgia joined the Never Give Up team followed by Ramadhani on Saturday 17th. Giorgia, from Italy, arrived from South Africa bringing with her all the excitement of the imminent FIFA 2010 World Cup in South Africa, while Ramadhani travelled the long journey all the way from Burundi to inspire us with his love of sport and the strong discipline of the great karateca he is.
The two have already united forces to organize the Never Give Up sport activities with the help and support of the local community creating an amazing multicultural team!

Sono arrivati i volontari internazionali!
Domenica 11 aprile, Giorgia si e` unita alla squadra di Never Give Up seguita da Ramadhani Sabato 17. Giorgia, italiana, e` arrivata dal Sud Africa portando con se tutta l`emozione per gli imminenti Mondiali FIFA 2010 in Sud Africa, mentre Ramadhani ha percorso il lungo viaggio dal Burundi per ispirarci con la sua passione per lo sport e la dura disciplina del grande karateca.
I due hanno gia` unito le forze per organizzare gli eventi sportivi di Never Give Up con l`aiuto e supporto della comunita` locale creando una meravigliosa squadra multiculturale!


Giorgia Marchitelli

Since an early age, I have been involved in swimming, initially as a swimmer and then as a swimming instructor both in my hometown in Italy and later in London, UK. The values and skills which I have acquired through sport have always accompanied me and made me recognize the importance of sport in the social and physical development of children.
I have completed a BA in International Studies and Diplomacy followed by an MA in African Studies. My interest in African societies developed since my first experience as an international volunteer in South Africa in 2001 and 2002, where I was involved in HIV/AIDS awareness campaigns and women support groups at the Carl Sithole Social Centre in Soweto, a home for HIV/AIDS affected children and young women.
The Never Give Up project is able to unite two very important aspects of my life: sport and cooperation for development. I truly believe that Sport for Development is an amazing tool in our hands and the way forward in today’s society.  

Il nuoto e` da sempre stato la mia passione, sia inizialmente come nuotatrice che come istruttrice di nuoto presso la MiranoNuoto nella mia citta` natale e a Londra, citta` che ho chiamato casa per cinque anni. I valori e le abilita` che lo sport mi ha insegnato mi hanno accompagnata e guidata nella vita, tanto da riconoscere l`importanza dello sport nello sviluppo fisico, psicologico e sociale dei bambini.
Ho completato la laurea triennale in Scienze Internazionali e Diplomatiche, seguita da un Master in Studi Africani. Il mio interesse per le societa` africane e` nato dalla mia prima esperienza di volontariato internazionale in Sud Africa nel 2001 e 2002; allora ero impegnata nell`organizzazione di campagne di sensibilizzazione su HIV/AIDS e nella formazione di gruppi di sostegno per donne in difficolta` e vittime di abuso presso il Carl Sithole Social Centre di Soweto, una struttura di accoglienza per bambini afflitti da HIV/AIDS e giovani donne.
Il progetto Never Give Up/Non Mollare Mai riesce ad unire due elementi fondamentali della mia vita: lo sport e la cooperazione allo sviluppo. Credo che usare lo sport come strumento di cambiamento sociale rappresenti un`opportunita` per il futuro.



SINTUKA Ramadhani

My early age has been characterized by youth and sports related activities in my home area.
Later on, I continued after being transferred for secondary school to Bujumbura where I introduced scout activities in an Islamic based school. I strengthened my involvement in sports such as Football, Basketball, Handball, Karate, Kick boxing and Rugby.
The skills I acquired accompanied me while in Uganda for studies and I was elected as Sports and Games prefect, requested to join the Karate national team of which later on I became the national coach, chairman of the Technical comity and African Karate Federation Union for Zone 5.
At university, I obtained a BA in Social Sciences majoring in International Relations, a MA in Leadership and Human Relations, International Relations and Diploma in French.
I worked for several times as a Volunteer in JJB (Jumelage Jeunesse du Burundi), involving mobilizing youth and adult for development activities, sport to fight against HIV/AIDS.
Burundi at one time had fallen in ethnic crush; a synergy of NGOs, organized sports as one of the tools to create a peaceful environment. I spearheaded sport activities and the impact was remarkable.
My sports and education involvement continued with Kabira Internatinal School and Kampala High, Haka Tahir Karate and Yin Yang Karate Temple. 
The Never Give Up project has come to strengthen me where I would learn how sport can go far in changing the society basing on youth and children. I must confess to be proud that Never Give Up has given me an opportunity as child of Africa to support the positive dynamic of our continent and the world at large.

La mia infanzia e` stata caratterizzata dal coinvolgimento in attivita` sportive e giovanili nella mia citta` natale.
Negli anni successive, ho continuato con queste attivita` anche dopo essermi trasferito a Bujumbura per le scuole superiori, dove ho formato un gruppo di Scout in una scuola islamica. Ho rafforzato la mia partecipazione nello sport tra cui il calcio, pallacanestro, palla a mano, karate, kick-boxing e rugby.
Le abilita` imparate mi hanno aiutato negli studi in Uganda dove sono stato eletto prefetto di sport e giochi, ho fatto parte della nazionale di karate di cui in seguito sono diventato l`allenatore e presidente del comitato tecnico e della Federazione Africana di Karate zona 5.
All`universita`, ho ottenuto la laurea in Scienze Sociali con una specializzazione in Relazioni Internazionali, un Master in Relazioni Umane e Internazionali ed un diploma in francese.
Ho lavorato molte volte come volontario nel JJB ( organizzazione giovanile in Burundi), mobilizzando giovani e adulti nella cooperazione allo sviluppo e nell`uso di sport nella lotta contro HIV/AIDS.
Durante gli scontri etnici che si sono scatenati in Burundi, un gruppo di ONG ha utilizzato lo sport come strumento di pace; io dirigevo le attivita` sportive e il risultato e` stato incredibile.
Il mio coinvolgimento nello sport e nell`educazione e` continuato alla scuola internazionale di Kabira, scuola superiore di Kampala e al templio Haka Tahir Karate e Yin Yang Karate.
Il progetto Never Give Up/Non Mollare Mai rafforzera` la mia comprensione del ruolo dello sport per cambiare la societa` basandosi su bambini e giovani. Devo ammettere che sono molto orgoglioso che Never Give Up mi abbia dato l`opportunita` come un figlio d`Africa di partecipare a queste dinamiche positive del nostro continente e di tutto il mondo.


Friday 2 April 2010

PRONTI A REGISTRARSI!

NEVER GIVE UP PROGRAM 
IS ABOUT TO START
SPORT, FUN, HEALTH, NON FORMAL EDUCATION, DISCIPLINE, COOPERATION, SOCIAL DEVELOPMENT


- 1500 CHILDREN AND YOUTH
- 20 COMMUNITIES
- 40 COACHES
- 20 PEER EDUCATORS
- 2 INTERNATIONAL VOLUNTEERS